Cet après midi, alors que les commentaires allaient encore bon train sur les tragiques événements de la nuit qui ont occasionné la mort de deux personnes et des dizaines de blessés, l'atmosphère sociale s'est encore alourdie avec des manifestations d'étudiants qui crient leur dégoût et leur colère. En effet, une des deux victimes de riposte policière musclée d'hier est un étudiant de 32 ans, qui meurt dans les mêmes conditions qu'un certain Balla Gaye dix années après jour pour jour. Triste anniversaire que les jeunes étudiants célèbrent à leur manière en bloquant la circulation de Dakar et en affrontant les policiers. Les émeutes continuent dans un contexte où l'opinion internationale et quelques chancelleries accentuent la pression sur le président Wade afin qu'il se retire de la course à l'élection présidentielle de février.