Publié le 22 Jun 2012 - 16:10
DICTIONNAIRE

 "Twitter" entre dans le Larousse, mais comment le conjuguer?

Le Petit Larousse illustré 2013 accueille généreusement 150 nouveaux mots, dont le nom propre "Twitter". Mais pour conjuguer le verbe, vous avez toujours le choix entre "twitter" et "tweeter". 

 

Le millésime 2013 du Petit Larousse illustré, qui paraît jeudi 28 juin prochain, fait la part belle à "Twitter, service de microblogging et réseau social", qui entre dans les noms propres tandis que les "twitteurs" qui "twittent" ou "tweetent" régulièrement - les lexicographes de Larousse n'ont pas tranché, pas plus que Bernard Pivot - font partie des 150 nouveaux mots, sens et locutions de l'année. 

 

"Nous ne sommes pas normatifs mais rendons compte de l'usage. Si, à terme, une orthographe prend le pas sur l'autre, nous la modifierons", explique à l'AFP Carine Girac-Marinier, directrice du département Dictionnaires et Encyclopédies chez Larousse. 

 

Facebook, qui ferait presque figure d'ancêtre dans l'univers des réseaux sociaux, figurait déjà dans le Petit Larousse illustré mais de nouveaux sens ont surgi en 2013 pour les mots "ami,e" (définition: membre d'un réseau social auquel un autre membre accorde l'accès à ses données personnelles. Avoir de nombreux amis sur Facebook) et "mur" (définition : page personnelle d'un membre d'un réseau social. Poster une photo sur son mur Facebook). 

 

Carrément désuètes, les "fadettes" (relevé détaillé des communications émises depuis un téléphone), rendues célèbres depuis l'affaire des écoutes de journalistes du Monde, font aussi leur entrée dans l'édition 2013 qui accueille également plus 50 nouvelles personnalités dont François Hollande en tant que président de la République mais pas son Premier ministre, Jean-Marc Ayrault.

 

Section: 
NOUVEL ALBUM “L’AXASAAY” : Milka reprend le fil de ses engagements
REGGAE AU SÉNÉGAL : Les acteurs s’organisent pour gagner en visibilité
MOSAAN 2026 : La culture sérère au cœur de la célébration des femmes
LITTÉRATURE JEUNESSE — « MYSTÈRE AUX JOJ DAKAR 2026 » La flamme disparaît, l’enquête commence
CLAP IVOIRE 2026 Trois distinctions pour le Sénégal
JOURNÉE INTERNATIONALE DE L'ÉCRIVAIN AFRICAIN : La littérature africaine à la conquête de l’humanité
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION “OLYMPIENNES AFRICAINES” : Ces femmes qui ont ouvert la voie
JURIPLUME – ENTRE DROIT ET LITTÉRATURE : Dix plumes en lice pour trois prix
RAMATOULAYE DIALLO, DITE “BLACKISH” : À Nguekhokh, Blackish veut faire du festival un tremplin pour les jeunes
PREMIER ESSAI : Nogaye Babel Sow ose être lue
EXIL ACADÉMIQUE : Quand le savoir cherche refuge
COLLOQUE INTERNATIONAL “LE RIRE EST-IL LA POLITESSE DU DÉSESPOIR ?” : Boniface Mongo-Mboussa, le rire comme résistance
“IL ÉTAIT UNE FOIS GAZA” : L’art contre l’effacement
LITTÉRATURE : “Le Temps de Tamango” retrouve les librairies sénégalaises
THÉLYSON ORÉLIEN - “C’ÉTAIT ÇA OU MOURIR” : L’auteur répond aux accusations d’IA et reconnaît des plagiats
EMPREINTE 100 ANS : Quatorze artistes pour raconter le Sénégal
PRIX CHEIKH HAMIDOU KANE : Un héritage à lire au présent
« EN MOUVEMENT, EN LUMIÈRE » : Ina Thiam donne leur place aux sportives sénégalaises
CHAMBRE 207 : De l’ombre à la lumière
A LA DÉCOUVERTE DU GRAFFITI : Un art en quête de reconnaissance