Au total, 16 personnes ont été inculpées et renvoyées devant la Chambre criminelle du tribunal de grande instance de Ziguinchor, dans l’affaire Boffa Bayotte. La précision a été faite, selon Dakaractu, par le procureur général près la Cour d'appel de Ziguinchor dans un communiqué qui leur est parvenu hier. ‘’Nous tenons à apporter les précisions ci-après : 27 personnes avaient été inculpées dans cette affaire, et 11 ont bénéficié d’un non-lieu, l’une d’entre elles étant décédée ; 16 inculpés ont donc été renvoyés devant la Chambre criminelle du tribunal de grande instance de Ziguinchor dont deux pour des faits délictuels qui sont mis en liberté provisoire, et un en fuite’’, rapporte le site d’informations générales.

...D’après la même source, se voulant clair, le procureur informe, dans ce sens, que ‘’l'affaire sera enrôlée très prochainement pour être jugée’’. A noter que c'est suite à la diffusion, dans la journée du 29 janvier 2022, par certains confrères d'informations jugées ‘’erronées’’ dans l’affaire dite de Boffa Bayotte, pendante devant le tribunal de grande instance de Ziguinchor que le procureur général près la Cour d'appel de Ziguinchor a réagi. Une réaction motivée, selon lui, par le fait qu'il a été, en effet, ‘’porté à l’attention de la population que sur 25 détenus, seuls deux auraient été renvoyés devant la chambre criminelle ; les autres ayant été libérés à la suite à une décision de non-lieu après quatre années de détention’’.