L’écrivain sénégalais Abasse Ndione est décédé des suites d’une maladie, jeudi, à Keur Ndiaye Lo, dans le département de Rufisque, à l’âge de 78 ans. Il est né le 16 décembre 1946 à Bargny, près de Dakar. Fils d’un petit commerçant rural, il a d’abord fréquenté l’école coranique locale avant que son père ne les pousse lui et son frère à aller à l’école française. Il a suivi des études d’infirmier et a obtenu son premier poste en 1966. Il a exercé ce métier jusqu’à sa retraite. Abass Ndione s’est marié en 1968 avec Meriem, une institutrice qui leur a donné sept enfants. Son premier roman, “La Vie en spirale”, a mis huit ans avant d’être publié au Sénégal.

L’ouvrage, qui parle de la consommation et du trafic de “yamba” (cannabis), aussi bien par les jeunes sans emploi, par les officiers de Police ou par les expatriés français présents au Sénégal, a fait du bruit. C’est ainsi qu’il a attiré l’attention de la renommée maison d’édition parisienne Gallimard qui l’a publié, et il est désormais étudié dans les écoles du Sénégal. Son dernier roman, une longue nouvelle, “Mbëke mi”, parle de l’émigration des jeunes sénégalais en pirogue pour essayer de rejoindre les Canaries puis l’Europe. Pour ses romans, Ndione indique penser d’abord en wolof, puis les retranscrire en français. “Ramata” a également été traduit en espagnol et en italien.