Restons avec le Ter pour signaler les nombreux désagréments causés au trafic sur toute l’étendue de la vieille ville. Rufisque, depuis quelques jours, est simplement coupée en deux, à cause des travaux. Ceux-ci, il faut le dire, avancent à grands pas.

Mais, en attendant leur livraison et l’érection des passerelles, les habitants continuent de souffrir le martyre. Impossible parfois de rallier en voiture deux quartiers voisins sans faire des contournements sur plusieurs kilomètres. Certains chauffeurs, de ce fait, préfèrent prendre des raccourcis, passant à l’intérieur des quartiers ; ce qui n’est pas toujours du goût des populations. Et Rufisque est devenue comme un grand capharnaüm.