Après l’auteure Aminata Sow Fall l’année dernière, cette 21e édition de la Journée internationale de l’écrivain africain a eu comme parrain Cheikh Hamidou Kane.

Nombreux étaient les hommes de Lettres qui ont pris part à la cérémonie officielle de célébration de la 21e édition de la Journée internationale de l’écrivain africain, hier à Dakar. C'était à la maison des écrivains du Sénégal Keur Birago Bu Bess, au quartier Point E, en présence du Premier ministre Aminata Touré, ainsi que d'hôtes venus d'autres pays d’Afrique dont le Mali invité d’honneur. Tous ont marqué l'événement sous le sceau du parrain de cette année, le Pr. Cheikh Hamidou Kane, natif de Matam le 2 avril 1928.

''Mémoire vivante de la littérature africaine, sage, figure emblématique de la littérature, monument de la conscience africaine, porte-étendard de la culture africaine...'', ce sont là, entre autres, les qualificatifs que les participants n'ont eu de cesse d'affubler l’auteur de ''L’aventure ambiguë''. ''Avec des œuvres majeures inoubliables et à jamais gravées dans les limbes de l’histoire, le doyen Cheikh Hamidou Kane reste le monument accompli de la littérature africaine'', a soutenu le président de l’Association des écrivains du Sénégal (AES), Alioune Badara Bèye. Son collègue homme de lettres Hamidou Dia de renchérir en opinant que ''Cheikh Hamidou Kane est un écrivain majeur de la littérature africaine''. Et même si ''L’aventure ambiguë'' est déjà traduite dans 18 langues, il le sera bientôt en langue persane et sera édité par l’Union mondiale des éditeurs musulmans, a informé son président, le Dr Ali Zarei.

''Mysticisme'' et ''dualisme''

Les hommes de culture ont en outre replongé dans les ouvrages de l’ancien ministre de l’Éducation sous Abdou Diouf. ''L’œuvre littéraire de Cheikh Hamidou Kane apparaît essentiellement comme une quête spirituelle qui prolonge l’aventure jusqu’au temple'', a expliqué le double agrégé en grammaire, le Pr. Oumar Sankharé. Il a évoque ainsi l’histoire racontée dans ‘’L’aventure ambiguë’’ dont la continuation est perçue, par certains, dans l'ouvrage ‘’Les gardiens du temple’’, publié en 1995, soit 35 ans après le premier livre de Cheikh Hamidou Kane. ''L’originalité de ce mysticisme réside dans le dialogue entre les religions musulmane et chrétienne qui parcourt toute l’œuvre. Ce dualisme est manifeste aussi bien dans L’aventure ambiguë que dans Les Gardiens du Temple, a analysé M. Sankharé.

L'événement se poursuit aujourd’hui avec l’ouverture d’un symposium littéraire international sur le thème de ''la littérature et des droits de l’Homme''. Le symposium sera clôturé vendredi, puis suivra une soirée poétique à Keur Birago bu bess.

BIGUÉ BOB