Publié le 17 Mar 2014 - 05:27
REFERENDUM EN CRIMEE

chez les Tatars de Simferopol, l'abstention

 

Les bureaux de vote ont ouvert ce dimanche 16 mars au matin comme prévu à 8h en Crimée, avec une mobilisation importante du camp pro-russe, favorable au rattachement de la province ukrainienne à la Russie. La participation est en revanche très faible, quasiment nulle, dans les villages et les quartiers tatars. La minorité de Crimée, qui représente 12% de la population, a choisi de boycotter le scrutin, qu’elle considère comme illégal et illégitime.

 

Le bureau de vote installé dans un dispensaire médical est quasiment vide. Au bout d’un quart d’heure, une électrice se présente : elle fait partie des rares habitants russophones de ce quartier à majorité tatare.

Emmitouflée dans son manteau d’hiver, elle dit avoir voté pour le rattachement à la Russie, sans craindre de conséquences négatives pour ses voisins tatars : « Les Russes et les Tatars s’entendent très bien. Moi, je travaille avec des Tatars et il n’y a aucun problème. Je ne crois pas que les Tatars devraient avoir peur. Nous avons juste besoin de croire qu’un avenir meilleur est possible. »

« Ce qui est en train de se passer, c’est l’inconnu »

Loin des bureaux de vote, c’est au marché que les Tatars du quartier se retrouvent en ce jour de référendum. Comme les autres membres de sa communauté, Lila refuse de participer au scrutin. Et comme les autres, elle s’inquiète à l’avance pour son avenir. « Quand je suis arrivée ici, l’Ukraine m’a acceptée, confie-t-elle. Il y a eu des hauts et des bas, mais au final, nous avons pu vivre correctement. Avec ce qui est en train de se passer, c’est l’inconnu. Et moi, je voudrais que les choses restent comme elles sont. »

Pour tenter de convaincre les Tatars de soutenir le rattachement, les autorités pro-russes se sont engagées à défendre leur langue et leurs coutumes. Mais ces promesses, visiblement, ne les ont pas convaincus de se rendre aux urnes.

(rfi)

 

 

Section: 
TERREAU FERTILE : Regards sur l’économie de l’agriculture bio au Sénégal
PRÉJUDICES CLIMATIQUES : La bataille africaine pour réparation
OIF : Huis clos sous haute tension et vif échange entre Macron et Kagame
CRISE CLIMATIQUE : 1,5 milliard de femmes et de filles vivent dans des zones à haut risque
FINANCEMENT DE L’ÉDUCATION EN AFRIQUE : Serigne Mbaye Thiam invité à porter le débat à Bruxelles
COOPÉRATION RUSSIE-AFRIQUE : La technologie, nouveau levier de puissance de Moscou en Afrique
SOMMET RUSSIE-AFRIQUE : Moscou vend la souveraineté, l’Afrique réclame le développement
DIOMAYE EN EGYPTE : La Cedeao en quête d’une voix commune dans le système UA–CER
FRONTIÈRE GAMBIE-SÉNÉGAL 20 anciens piliers coloniaux retrouvés
RDC : Un incendie dans une école à Bukavu tue au moins 25 enfants
SANCTIONS AMÉRICAINES CONTRE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE : Washington frappe la CPI, Dakar en première ligne
NATIONS UNIES : Les favoris trébuchent, Macky Sall s’accroche
COURSE AU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE L’ONU : Macky Sall reste à six voix au deuxième vote indicatif
ONU - COURSE À LA SUCCESSION DE GUTERRES : Une 8e candidate entre en lice
GUINÉE - SÉCURITÉ ET POUVOIR : Retour de Doumbouya à Conakry, sur fond de rumeurs dans les casernes
GUINÉE : FACE À LA MENACE TERRORISTE : L’urgence de s’attaquer aux vulnérabilités internes
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL ONU : Comment la campagne de Macky Sall espère rebondir
RÉGIME MILITAIRE ET DÉMOCRATIE : Sale temps pour les libertés en Guinée
Boubacar Seye sur Ceuta
SUCCESSION D'ANTÓNIO GUTERRES À LA TÊTE DE L'ONU : Rebeca Grynspan prend les devants, Macky Sall rate son entrée